Der Preis der Deutschen Wirtschaft hat sich 2012 das Ziel gesetzt, kleine und mittelständische Unternehmen zu würdigen, die mit ihren in Lettland gefertigten Produkten den deutschen Markt erobern bzw. mit Dienstleistungen für deutsche Partner erfolgreich sind. Deutschland, das oft primär als Exportland wahrgenommen wird, bietet auch als Importmarkt vor allem für innovative und flexible Unternehmen und Anbieter von Nischenprodukten, Zulieferer oder Dienstleister großes Potential. Das diesjährige Motto „Made for Germany“, das in Anlehnung an das berühmte Markenzeichen „Made in Germany“ ausgewählt wurde, steht für diese Herausforderung. Unternehmen, die erfolgreich nach Deutschland exportieren, sind dazu auf dem Weltmarkt besonders konkurrenzfähig. Lettische Unternehmen, die in Deutschland einen ihrer Hauptabsatzmärkte sehen und mit ihren Produkten den qualitativen Anforderungen des deutschen Marktes gewachsen sind, sollen mit diesem Preis besonders ausgezeichnet werden.

Schirmherr der Preises der Deutschen Wirtschaft in Lettland ist der Deutsche Botschafter in Lettland, Dr. Klaus Burkhardt.

Der Preis ist mit 5.000 EUR dotiert. Für die Preisträger gibt es zudem eine einjährige kostenlose Mitgliedschaft in der Deutsch-Baltischen Handelskammer. Als besonderes Highlight wird dem Preisträger in diesem Jahr die kostenlose Teilnahme am „Symposium Einkauf und Logistik” im November in Berlin ermöglicht, mit über 2000 Teilnehmern einer der wichtigsten Treffpunkte der Einkäufer deutscher Unternehmen.

• SIA Mádara Cosmetics
• SIA Unda und SIA Jāņa Rozes apgāds
• SIA Dīlers und SIA Arhis
• SIA Studija Naturals und Staatliche Fachschule für Landwirtschaft in Priekuli 
• SIA Baltrotors, AS Valpro Corp. und Mazā Jugla Hidro
• AS Preilu siers, SIA Biosan und SIA Varis Toys
• AS Preses nams, SIA Pure Food und SIA Latvia Tours  
• AS Latvijas Finieris und SIA Baltrotors 
• AS Jauda und SIA Balts 
• SIA Apgāds Jāņa Sēta und SIA ELMI
• AS Dati
• AS Lauma