Andmekaitse teave
Käesoleva andmekaitse teabe osa A annab teavet teie isikuandmete töötlemise kohta seoses meie veebisaidi ahk-balt.org (edaspidi kokkuvõtlikult „veebisait”) kasutamisega ja selle kaudu kättesaadavate funktsioonidega; osa B annab teavet kohalike andmekaitse nõuete ja eritöötlusvormide kohta.
I. Vastutavate isikute nimi ja aadress
Veebisaiti haldavad DIHK ja DIHK DEinternational GmbH, mõlemad aadressil Breite Straße 29, 10178 Berlin, teemakohaselt ühiselt vastutades koos
Saksa-Balti Kaubanduskoda (edaspidi „AHK”)
Suurtüki 4b ,10133 Tallinn
Eesti
Tel.: 00372 627 6940
liva.melbarzde@ahk-balt.org
Meil on hea meel teile edastada väljavõtteid ühise vastutuse kokkuleppest. Palun võtke ühendust aadressil ahk[at]ahk.de.
Töötlemistoimingud, mille eest vastutab ainult AHK, on kirjeldatud allpool osas B.
II. Andmekaitseametniku nimi ja aadress
Vastutava töötleja andmekaitseametnik on:
Strelnieku iela 1-4
Riga, LV-1010
Läti
Tel: 00371 67320718
E-post: vineta.skerite@ahk-balt.org
Veebisait: ahk-balt.org
III. Veebisaidi pakkumine ja serveri logifailide loomine
1. Andmete kategooriad ja andmetöötluse kirjeldus
Iga kord, kui külastate meie veebisaiti, töödeldakse järgmisi andmeid:
· IP-aadress;
· Külastuse kuupäev ja kellaaeg;
· ajavahest Greenwichi keskaja (GMT) suhtes;
· konkreetselt külastatud veebisait;
· juurdepääsustaatus/HTTP-staatuskood;
· iga kord edastatud andmemaht;
· veebisait, kust te tulite;
· brauser;
· operatsioonisüsteem ja selle kasutajaliides;
· brauseri tarkvara keel ja versioon;
· Interneti-teenuse pakkuja (koos nimetatud „serveri logifailideks”).
2. Andmete töötlemise õiguslik alus ja eesmärk
Teie andmete töötlemise õiguslik alus meie veebisaidi kasutamisel on vastavalt artikli 6 lõike 1 punktile e), lõike 3 GDPR koostoimes § 10a IHKG meile antud avalike ülesannete täitmine, eelkõige Saksamaa Liitvabariigis tegutsevate ettevõtjate ühiste huvide esindamine riiklikul, Euroopa ja rahvusvahelisel tasandil, tööstuse edendamine ning AHK võrgustiku, delegatsioonide ja esinduste ning Saksamaa Liitvabariigi väliskaubanduse edendamise koordineerimine ja toetamine. Selle eesmärgi edendamiseks luuakse toimiv veebisait ja töödeldakse sellega seotud isikuandmeid.
3. Säilitamise kestus
Serveri logifailid kustutatakse hiljemalt seitsme päeva pärast.
Veateate korral luuakse ka logid, mis säilitatakse 30 päeva vea analüüsimiseks ja probleemide jälgimiseks ning seejärel kustutatakse.
4. Vastuvõtjad
Serveri logifailidele on juurdepääs vastutava töötleja töötajatel, kes vastutavad veebisaidi haldamise eest. Sellega seoses võib juhtuda, et DIHK DEinternational GmbH töötajad saavad juurdepääsu teie isikuandmetele. Sel põhjusel on AHK, DIHK ja DIHK DEinternational GmbH sõlminud andmekaitse rühma lepingu, mis reguleerib isikuandmete töötlemist ja edastamist AHK võrgustikus.
Me kasutame oma veebisaidil ka kolmandate osapoolte teenuseid. Lisateavet nende teenuste ja nendega seotud andmetöötluse kohta leiate osast B ja küpsiste seadistustest.
IV. Veebisaidi analüüs PIWIK Pro Analytics Suite'iga
1. Andmete kategooriad ja andmetöötluse kirjeldus
Me kasutame veebisaidi analüüsimiseks tarkvara Piwik PRO Analytics Suite. Me kogume andmeid veebisaidi külastajate kohta serveri logifailide ja küpsiste abil. Ülevaate sellega seoses kasutatavatest küpsistest leiate järgmiselt lingilt: https://help.piwik.pro/support/privacy/cookies-created-for-piwik-pro-users/ . Serveri logifailide kirjeldus on esitatud punktis IV.1.
2. Andmete töötlemise õiguslik alus ja eesmärk
PIWIK PRO Analytics Suite'i kasutamise eesmärk on jälgida teatud kasutamisnäitajaid, nagu hüppemäär, lehekülgede vaatamiste arv, sessioonide kestus, et mõista, kuidas meie veebisaiti kasutatakse. Võime luua ka külastajate profiile veebiajaloo põhjal, et analüüsida külastajate käitumist, kuvada personaliseeritud sisu ja viia läbi veebikampaaniaid. Analüüsi ja konversiooni jälgimise õiguslik alus on teie nõusolek vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile a.
3. Säilitamise kestus
Kui annate meile nõusoleku analüüsi ja konversiooni jälgimiseks, säilitame teie isikuandmeid 25 kuu jooksul ja kustutame need seejärel, välja arvatud juhul, kui olete oma nõusoleku tagasi võtnud; sel juhul ei säilita me pärast tagasivõtmise saamist enam isikuandmeid. Teie tagasivõtmine kehtib ainult tulevikus ega mõjuta teie andmete töötlemist enne tagasivõtmist.
4. Vastuvõtjad
Teie isikuandmete vastuvõtjad on DIHK DEinternational GmbH ja AHK töötajad, kes vastutavad veebisaidi haldamise eest. Lisaks võib juhtuda (nt probleemide lahendamise korral), et PIWIK PRO Analytics Suite, AHK ja DIHK DEInternational GmbH töötajad saavad juurdepääsu teie isikuandmetele. PIWIK PRO Analytics Suite kasutab oma teenuste osutamisel kolmandaid osapooli, kes asuvad osaliselt Ameerika Ühendriikides, mistõttu võib juhtuda, et teie isikuandmed edastatakse nendele kolmandatele osapooltele. Lisateavet leiate PIWIK PRO andmekaitsetingimustest.
VI. Küpsiste kasutamine
1. Andmete kategooriad ja andmetöötluse kirjeldus
Me kasutame Piwik PRO-d nõusolekute haldamiseks ja kogume selleks isikuandmeid küpsiste abil. Lisaks kasutame küpsiseid, et muuta meie veebisait kasutajasõbralikumaks. Küpsised on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse teie arvutisse. Ülevaate sellega seotud küpsiste kohta leiate järgmiselt lingilt: https://help.piwik.pro/support/privacy/cookies-created-for-visitors-by-piwik-pro/. Mõned meie kasutatavad küpsised kustutatakse teie kõvakettalt pärast brauseri istungi („session”) lõppu. Lisaks kasutame ka püsivaid küpsiseid, mis jäävad teie seadmesse, et teid näiteks järgmisel meie veebisaidi külastusel ära tunda.
Kui küpsised on paigaldatud, töötlevad need individuaalses ulatuses teatud kasutajateavet, nagu on kirjeldatud lingis.
Te saate küpsiste kasutamist igal ajal oma brauseri seadetest kontrollida. Seal on teil võimalus küpsised kustutada või blokeerida. See võib aga kaasa tuua meie veebisaidi funktsionaalsuse piiranguid. Meie veebisaidil kasutame ka sotsiaalmeedia nuppe; täpsemat teavet selle kohta leiate punktist VIII.
2. Andmete töötlemise õiguslik alus ja eesmärk
PIWIK PRO poolt nõusolekute haldamise õiguslik alus on meie õigustatud huvi vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile f) õigusnormidele vastava ja kasutajaspetsiifilise nõusolekute haldamise vastu.
Kui meie poolt paigaldatud üksikud küpsised töötlevad ka isikuandmeid, toimub töötlemine vastavalt paigaldatud küpsisele järgmistel õiguslikel alustel:
· Vajalikud küpsised: Isikuandmete töötlemine vajalike küpsiste abil toimub meie õigustatud huvide alusel vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile f, kuna need küpsised on vajalikud veebisaidi nõuetekohaseks toimimiseks. Küpsise seadmine põhineb ka § 25 lõike 2 punktil 2 TDDDG, mille kohaselt on teie seadmesse teabe salvestamine või teie seadmesse juba salvestatud teabele juurdepääs hädavajalik, et saaksime teile pakkuda teie poolt selgesõnaliselt soovitud digitaalset teenust – meie veebisaiti.
· Kõik muud küpsised: Nende küpsiste paigaldamine vastavalt § 25 lõikele 1 TDDDG ja isikuandmete töötlemine toimub teie nõusoleku alusel vastavalt artikli 6 lõike 1 punktile a) GDPR. Need küpsised koguvad teavet teie veebisaidi kasutamise kohta, mida me kasutame veebisaidi funktsionaalsuse ja teie kasutajakogemuse parandamiseks.
3. Säilitamise kestus
Nõusolekute haldamise andmeid säilitatakse 25 kuu jooksul.
Ülevaate meie poolt kasutatavatest küpsistest ja nende säilitusajast leiate lingilt: https://help.piwik.pro/support/privacy/cookies-created-for-visitors-by-piwik-pro/.
4. Vastuvõtja
Teie isikuandmetele on juurdepääs vastutava töötleja töötajatel, kes vastutavad veebisaidi haldamise eest. Lisaks võib juhtuda (nt probleemide lahendamise korral), et PIWIK PRO töötajad saavad juurdepääsu teie isikuandmetele. Kui PIWIK PRO töötajad saavad juurdepääsu isikuandmetele, oleme sõlminud vajalikud lepingud teie isikuandmete kaitseks, eelkõige vastavalt GDPR artiklile 28 sõlmitud töötlemislepingud, milles PIWIK PRO on kohustatud hoidma konfidentsiaalsust.
VII. Kaarditeenus
i. Andmete kategooriad ja andmetöötluse kirjeldus
Oleme oma veebisaidile lisanud kaarditeenuse „OpenStreetMap” („OSM”). Tegemist on OpenStreetMap Foundationi teenusega, mille asukoht on St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Suurbritannia, mis vastutab OSMi eest vastavalt GDPR artikli 4 lõikele 7.
Kaart kuvatakse alles pärast teie nõusoleku andmist.
OSM kuvamiseks edastatakse serveri logifailid OpenStreetMap Foundationile. Teave selle kohta, kuidas OpenStreetMap Foundation teie isikuandmeid töötleb, on esitatud OpenStreetMap Foundationi andmekaitseteatises aadressil https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy .
ii. Andmete töötlemise õiguslik alus ja eesmärk
Teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus on teie nõusolek vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile a. Teie isikuandmete töötlemise eesmärk on kaardi kuvamine asukoha näitamiseks ja marsruudi planeerimiseks.
iii. Säilitamise kestus
Teave töötlemise ja säilitamise tähtaja kohta on kättesaadav aadressil: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
iv. Vastuvõtja
Teie isikuandmete vastuvõtja on OpenStreetMap Foundation.
VIII. Automatiseeritud otsuste tegemine ja profiilide koostamine
Välja arvatud punktis V kirjeldatud töötlemine, ei töötle me teie isikuandmeid automatiseeritud otsuste tegemiseks ja/või profiilide koostamiseks.
IX. Isikuandmete esitamise kohustus
Te võite meile oma isikuandmeid mitte esitada või esitada need puudulikult. Sellisel juhul, näiteks kui te takistate küpsiste salvestamist, võib see kaasa tuua selle, et te ei saa meie veebisaidi kõiki funktsioone kasutada. Kui te soovite liikmeks saada ja ei esita meile oma isikuandmeid, siis võib juhtuda, et me ei saa teie liikmeks saamise taotlust töödelda.
X. Andmesubjekti õigused
Te võite pöörduda otse kirjalikult või e-posti teel liva.melbarzde@ahk-balt.org AHK poole, et kasutada järgmisi õigusi:
- Teave oma andmete kohta, et neid kontrollida ja üle vaadata
- Teie isikuandmete koopia saamine,
- andmete parandamine, kustutamine või töötlemise piiramine, sealhulgas õigus täiendada puudulikke või ebaõigeid andmeid täiendava teabega,
- õigus esitada vastuväiteid töötlemise suhtes; palun pange tähele, et vastavalt GDPR artiklile 21 on teil õigus esitada vastuväiteid isikuandmete töötlemise suhtes, mida me töötleme õigustatud huvide alusel vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile f); õigus esitada vastuväide töötlemisele, kui see toimub teie erilisest olukorrast tulenevatel põhjustel; kui vastuväide on suunatud isikuandmete töötlemisele otseturunduse eesmärgil, on teil üldine õigus esitada vastuväide ilma erilisest olukorrast teatamata,
- Te võite saada oma esitatud andmed struktureeritud, tavapärases ja masinloetavas vormingus ning edastada need andmed teisele vastutavale töötlejale, kui olete andnud nõusoleku töötlemiseks või töötlemine põhineb lepingul.
Kui olete andnud meile nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks, võite selle igal ajal tulevikus kehtivaks tühistada.
Teil on ka õigus esitada kaebus järelevalveasutusele seoses teie isikuandmete töötlemisega. Selle õiguse kasutamiseks võite pöörduda oma elukohajärgse või AHK-le pädeva asutuse poole:
Datu Valsts inspekcija (Läti)
Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (Leedu)
Andmekaitse Inspektsioon (Eesti)
Osa B
Kohalikud andmekaitsealased nõuded ja eritöötlusviisid:
I. Erilised töötlemisviisid:
1. Uudiskiri
i. Andmete kategooriad ja andmetöötluse kirjeldus
Meie veebisaidil on võimalik tellida tasuta uudiskiri, mille kaudu teavitame teid näiteks meie pakkumistest, üritustest ja aktuaalsetest majandusteemadest. Kui registreerute meie uudiskirja, töötleme järgmisi isikuandmeid:
· eesnimi,
· perekonnanimi,
· e-posti aadress
Uudiskirja tellimiseks kasutame nn double-opt-in-menetlust. See tähendab, et pärast teie registreerumist saadame teile teie esitatud e-posti aadressile kirja, milles palume teil oma uudiskirja tellimust kinnitada. Selle menetluse eesmärk on teie registreerumist tõendada ja vajaduse korral vältida teie isikuandmete võimalikku kuritarvitamist.
Kui olete registreerunud meie uudiskirja ja andnud meile selleks nõusoleku, analüüsime ka teie kasutajate käitumist, eelkõige selleks, et analüüsida, kuidas meie uudiskirju avatakse ja kasutatakse. Eelkõige jälgime,
· kas ja millal te meie uudiskirja avasite,
· milliseid linke klõpsate ja
· analüüsime, kuidas te meie uudiskirja sisuga suhtlete (kokkuvõtlikult nimetatud „uudiskirja jälgimiseks”).
· Selleks kasutame väikest nähtamatut pildifaili või koodi, mis on integreeritud meie veebisaidile/e-kirja. Kui külastate meie veebisaiti/avate uudiskirja, laaditakse see pildifail serverist alla ja teie suhtlemine meie uudiskirjaga salvestatakse. Analüüsimiseks seome serveri logifailid veebimajakaga, teie e-posti aadressiga ja lisame individuaalse ID.
ii. Andmete töötlemise õiguslik alus ja eesmärk
Meie uudiskirja tellimise ja selle saatmise õiguslik alus on teie nõusolek vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile a. Te võite oma nõusoleku uudiskirja saatmiseks igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise saate teha, klõpsates uudiskirja lõpus olevale lingile või saates e-kirja aadressile liva.melbarzde@ahk-balt.org.
Teie e-posti aadressi kogumise eesmärk on teavitada teid soovitud viisil AHK uudistest.
Uudiskirja jälgimise õiguslik alus on teie nõusolek vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile a. Uudiskirja jälgimine aitab meil analüüsida ja parandada meie sisu efektiivsust. Te võite oma nõusoleku uudiskirja jälgimiseks igal ajal tagasi võtta, saates e-kirja aadressileliva.melbarzde@ahk-balt.org .
iii. Säilitamise kestus
Teie isikuandmeid töödeldakse kuni teie nõusoleku tühistamiseni. Korrapäraste kontrollide raames (umbes iga 2 aasta tagant) küsime teilt aeg-ajalt, kas olete endiselt huvitatud meie uudiskirja saamisest. Kui te sellist huvi ei kinnita, lõpetame uudiskirja saatmise. Teil on alati võimalus meie uudiskirja tellida.
iv. Saaja
Uudiskirja saatmiseks kasutame väliste teenusepakkujate teenuseid, kes asuvad osaliselt väljaspool ELi. Sellistel juhtudel sõlmime töötlemislepingud, mis sisaldavad ELi standardlepingutingimusi, kui puudub piisavuse otsus. ELi standardlepingutingimusi saate vaadata aadressil https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de.
Uudiskirja pakkumise optimeerimiseks kasutame personaliseeritud uudiskirja jälgimist. Selle käigus kogume lisaks e-posti aadressile ka uudiskirja saatmisega seotud tegevusi (klikkimiskäitumine).
v. Vastuväite ja eemaldamise võimalus
Uudiskirja tellimus võib asjaomane kasutaja igal ajal vastuväite esitamisega tühistada. Selleks on igas uudiskirjas vastav link. Alternatiivina võite meile saata ka e-kirja: liva.melbarzde@ahk-balt.org
2. Liikmeks registreerimine
Andmete kategooriad ja andmete töötlemise kirjeldus
Meie veebisaidil pakume teile võimalust esitada liikmeks saamise taotlus. Selleks töötleme me
· liikmemaksu suurust, mis sõltub ettevõtte suurusest,
· andmeid ettevõtte kohta, nagu firma, tänav, majanumber, sihtnumber, asukoht, e-posti aadress, töötajate arv,
· kontaktisiku andmed, nagu ees- ja perekonnanimi, keeleoskus, telefoninumber, e-posti aadress.
Nimetatud andmed on meie veebisaidil oleva vormi kohustuslikud väljad.
Lisaks võite meile vabatahtlikult edastada järgmised lisanduvad andmed:
· kas soovite nn premium-liikmeks saada,
· kontaktisiku ametikoht,
· teised kontaktisikud, näiteks juhtkond, personaliosakond, turundusosakond ja rahandusosakond, märkides igaühe puhul eraldi
o eesnimi ja perekonnanimi,
o Funktsioon,
o keeleoskus,
o telefoninumber ja e-posti aadress.
Taotluse esitamise ajal töödeldakse ka serveri logifaile.
i. Andmete töötlemise õiguslik alus ja eesmärk
Kohustuslikuks märgitud andmete töötlemise õiguslik alus on GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b, st töötlemine on vajalik lepingueelse meetme rakendamiseks – eelkõige teie liikmeks saamise taotluse kontrollimiseks –, mis toimub teie taotluse alusel.
Andmete töötlemise õiguslik alus, mis ei ole märgitud kohustuslikuks väljaks ja mille te meile vabatahtlikult esitate, on teie nõusolek vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile a. Teie vabatahtlikult esitatud teave aitab meil saada täielikuma ülevaate teie liikmelisusest.
ii. Säilitamise kestus
Kohustuslikuks märgitud andmeid säilitame seni, kuni teie liikmeks saamise taotlus kehtib. Liikmetele mõeldud andmekaitsealane teave saadetakse teile eraldi.
Teie vabatahtlikult meile esitatud andmete osas võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise teate saate saata e-posti aadressile liva.melbarzde@ahk-balt.org. Me säilitame teie andmeid kuni vastava tagasivõtmise teate saamiseni.
iii. Vastuvõtjad
Teie isikuandmetele on juurdepääs AHK-i töötajatel, kes tegelevad liikmeks astumise taotlustega. Lisaks võib juhtuda, et teie isikuandmetele pääsevad juurde ka teiste välismaiste kaubanduskojade töötajad või DIHK või DIHK DEInternational GmbH (koos nimetatud „AHK-võrgustik“) töötajad, kuna AHK saab keskseid teenuseid, nagu kontrolling, raamatupidamine, kontori-, protsessi- ja kvaliteedijuhtimine ning IT-teenused, DIHK DEinternational GmbH ja DIHK-lt. Selleks oleme AHK-võrgustikuga sõlminud kontsernisisese andmete edastamise ja töötlemise lepingu.
Sellega seoses võib juhtuda, et kasutame väliseid teenusepakkujaid, kes asuvad osaliselt väljaspool ELi. Sellistes olukordades sõlmime töötlemislepingud, mis sisaldavad ELi standardlepingutingimusi, kui puudub piisavuse otsus. ELi standardlepingutingimusi saate vaadata aadressil https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de.
3. Kontaktivorm ja e-posti kontakt
i. Andmete kategooriad ja andmete töötlemise kirjeldus
Kui kasutate meiega ühenduse võtmiseks meie veebisaidil olevat kontaktivormi, töötleme me
· teie täisnime,
· teie ettevõtte,
· teie e-posti aadressi ja
· sõnumit. Nimetatud andmed on märgitud kohustuslike väljadena.
Lisaks võite meile vabatahtlikult anda järgmise teabe:
oma telefoninumber
Lisaks siin kirjeldatud isikuandmetele töötleme ka serveri logifaile (vt IV.1) hetkel, mil avate meie kontaktivormi.
Alternatiivina meie kontaktivormile on võimalik meiega ühendust võtta ka esitatud e-posti aadressil.
Sellisel juhul töödeldakse kasutaja e-kirjaga edastatud isikuandmeid.
ii. Andmete töötlemise õiguslik alus ja eesmärk
Teie kohustuslikuks märgitud andmete töötlemise õiguslik alus on vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile b teie meile esitatud päring. Sama kehtib ka teie poolt meile e-posti teel saadetud kontaktivõtmise kohta.
Andmete, mis ei ole märgitud kohustuslikuks väljaks ja mille te meile vabatahtlikult edastate, õiguslik alus on teie nõusolek vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile a. Teie vabatahtlikult meile edastatud andmete osas võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta. Tagasivõtmise teate saate saata e-posti aadressileliva.melbarzde@ahk-balt.org . Me säilitame teie andmeid kuni vastava tühistamise saamiseni.
Me töötleme teie isikuandmeid, et teie päringut töödelda ja sellele vastata.
iii. Säilitamise kestus
Teie isikuandmed kustutatakse, kui teie päringule on lõplikult vastatud. Kui olete meile andnud nõusoleku, töötleme teie andmeid kuni nõusoleku tagasivõtmiseni või teie päringule lõplikult vastamiseni.
iv. Vastuvõtjad
Teie isikuandmetele on juurdepääs AHK-i töötajatel, kes vastutavad päringutele vastamise eest. Lisaks võib juhtuda, et DIHK DEinternational GmbH ja/või teiste AHK-ide töötajad saavad samuti juurdepääsu teie isikuandmetele. Selleks oleme sõlminud AHK-võrgustikuga grupi sisese andmete edastamise ja töötlemise lepingu, mis sisaldab ELi standardlepingutingimusi. ELi standardlepingutingimusi saate vaadata aadressil https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de.
4. Küpsised
Lisaks osas A kirjeldatud Piwiku küpsistele kasutab see kohalik veebisait veel järgmisi küpsiseid:
Outlook: kui kasutate meie veebisaidil Microsoft Outlooki või Microsoft 365 poolt pakutavaid funktsioone, nagu kalendri broneeringud, sisseehitatud vormid jne, on tegemist Microsofti (edaspidi „Microsoft”) poolt pakutava teenusega, mis on sisse ehitatud meie veebisaidile. Microsoft kasutab teie seadmes järgmisi küpsiseid:
Ülevaatest selgub, et mõned küpsised kustutatakse teie seadmest pärast brauseri istungi lõppu. Lisaks on mõned küpsised nn „vajalikud küpsised”: need küpsised on vajalikud, et meie veebisait toimiks ja kuvataks korrektselt.
Nende küpsiste seadmise õiguslik alus on teie nõusolek vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile a, välja arvatud vajalikud küpsised, mis võivad olla seadistatud vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile f meie õigustatud huvi alusel, kuna need küpsised on vajalikud veebisaidi nõuetekohaseks toimimiseks. Küpsiste paigaldamine põhineb ka § 25 lõike 2 punktil 2 TDDDG, mille kohaselt on teie seadmesse teabe salvestamine või teie seadmesse juba salvestatud teabele juurdepääs hädavajalik, et saaksime teile pakkuda teie poolt selgesõnaliselt soovitud digitaalset teenust – meie veebisaiti. Lisateavet Microsofti poolt teostatava andmetöötluse kohta leiate Microsofti privaatsuspoliitikast.
YouTube: Meie veebisait sisaldab videoid, mis on hostitud platvormil „YouTube”. Tegemist on Google Ireland Limitedi teenusega, mille asukoht on Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa (edaspidi „YouTube”). Kui avate meie veebisaidi, millele on lisatud YouTube'i video, salvestab YouTube teie seadmesse küpsised ja sarnased tehnoloogiad, et koguda veebisaidi külastajate andmeid:
Ülevaatest selgub, et mõned küpsised kustutatakse teie seadmest pärast brauseri istungi lõppu; neid küpsiseid nimetatakse nn „istungiküpsisteks”.
Nende küpsiste seadmise õiguslik alus on teie nõusolek vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile a. Lisateavet YouTube'i andmetöötluse kohta leiate Google'i privaatsuspoliitikast: Kuidas Google kasutab küpsiseid – Privaatsuspoliitika ja kasutustingimused – Google
5. Sotsiaalmeedia nupp:
Meie veebisaidil leiate sotsiaalmeedia nupud järgmiste sotsiaalvõrgustike jaoks:
i. LinkedIn
Sotsiaalmeedia nupu haldaja on LinkedIn Ireland Unlimited Company (edaspidi „LinkedIn”), Wilton Place, Dublin 2, Iirimaa. Kui vajutate sotsiaalmeedia nuppu, ühendub teie brauser LinkedIn serveritega. Selle käigus edastatakse teie isikuandmed LinkedInile. Kui olete meie veebisaidi külastamise ajal sisse logitud oma LinkedIn-kontosse, võib LinkedIn selle teabe seostada teie isikliku LinkedIn-kontoga. Teavet teie isikuandmete töötlemise kohta LinkedInis leiate LinkedIn andmekaitse teabest aadressilwww.linkedin.com/legal/privacy-policy . Sotsiaalmeedia nupu kasutamise õiguslik alus on vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile a teie nõusolek.
ii. YouTube'i videod
Kui me lisame oma veebisaidile YouTube'i videod, hostitakse neid Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Iirimaa (edaspidi „YouTube”) serverites. Oleme videod lisanud nn laiendatud privaatsusseadete abil. See tähendab, et teie isikuandmeid ei edastata YouTube'ile otse meie veebisaidi avamisel. Alles siis, kui klõpsate aktiivselt videole, et seda mängida, edastatakse teie isikuandmed – serveri logifailide ja küpsise ID vormis – YouTube'ile ning alles sel hetkel seadistab YouTube küpsised.
Nende andmete edastamine toimub sõltumata sellest, kas teil on Google'i kasutajakonto, mille kaudu olete sisse logitud, või kas teil on kasutajakontot. Kui olete meie veebisaiti külastamise ajal Google'i kontosse sisse logitud, seostab Google need andmed teie kontoga. Kui te ei soovi, et need andmed teie Google'i kontoga seostataks, peate enne video aktiveerimist oma Google'i kontost välja logima. Teave YouTube'i poolt teie isikuandmete töötlemise kohta on esitatud YouTube'i andmekaitse teabes, mida saate vaadata siit: Andmekaitse teave – Andmekaitse teave ja kasutustingimused – Google
iii. Facebook
Sotsiaalmeedia nupu haldaja on Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Iirimaa. Kui vajutate sotsiaalmeedia nuppu, olles samal ajal sisse logitud oma Facebooki kontosse, võib Facebook seostada teie kasutamise teie kasutajakontoga.
Lisateavet isikuandmete töötlemise kohta seoses Facebooki kasutamisega leiate Facebooki andmekaitse teabest aadressilde-de.facebook.com/policy.php .
iv. Instagram
Sotsiaalmeedia nuppu, millel on kaamera sümbol, haldab Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Iirimaa (edaspidi „Instagram”). Kui vajutate sotsiaalmeedia nuppu, loob teie brauser otseühenduse Instagrami serveritega ja teie isikuandmed edastatakse. Kui olete meie veebisaiti külastamise ajal oma Instagrami kontosse sisse logitud, seostab Instagram teie veebisaidi külastuse teie kontoga. Teavet Instagrami poolt andmete töötlemise kohta leiate Instagrami andmekaitse teabest: https://privacycenter.instagram.com/policy.
v. X
Sotsiaalmeedia nupu X haldaja on Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street Dublin 2, D02 AX07 Iirimaa (edaspidi „X”). Kui vajutate re-tweet-nuppu, edastatakse teie isikuandmed X-ile. Kui olete meie veebisaidi külastamise ajal oma X-kontosse sisse logitud, võib X selle teabe teie X-kontoga seostada. Täpsemat teavet X-i poolt teostatava andmetöötluse kohta leiate X-i andmekaitse teabest.
vi. Xing
Sotsiaalvõrgustiku Xing sotsiaalmeedia nupu haldaja on New Work SE (edaspidi „XING”), Am Strandkai 1, 20457 Hamburg, Saksamaa. Kui vajutate XINGi sotsiaalmeedia nuppu, ühendub teie brauser Xingi serveritega. Selle käigus edastatakse teie isikuandmed Xingile. Kui olete meie veebisaidi külastamise ajal oma XINGi kontosse sisse logitud, võib XING selle teabe seostada teie isikliku XINGi kontoga. Teavet XINGi poolt teie isikuandmete töötlemise kohta leiate Xingi andmekaitse teabest aadressilwww.xing.com/privacy .
i. Toetus välismaal laienemisel – võimalus broneerida aeg kohalikus AHK-s
ii. Andmete kategooriad ja andmete töötlemise kirjeldus
Kui olete kasutanud veebisaidil AHK.de pakkumist „Abi välismaale laienemisel”, sisestanud sinna oma isikuandmed ja suunatud edasi meie veebisaidile kohtumise broneerimise lingi kaudu, töötleme me nüüd teie isikuandmeid, et pakkuda teile kohtumist sobiva kontaktisikuga. Sel põhjusel töötleme järgmisi andmekategooriaid:
· Teie ees- ja perekonnanimi,
· teie tööalane e-posti aadress,
· teie poolt esitatud üldine taustteave, nagu piirkond, valdkonna ja soovitud teenus, ning
· Teie valitud kohtumise kuupäeva ja kellaaja.
Kui olete lisaks sisestanud AHK.de veebisaidile järgmised vabatahtlikud isikuandmed, nagu
· oma tööalane telefoninumber,
· ettevõtte nimi,
· ettevõtte suurus, eelkõige töötajate arv, ning
· küsimused ja kommentaarid, mille võite sisestada vabasse tekstiväljale,
siis töötleme ka neid.
iii. Andmete töötlemise õiguslik alus ja eesmärk
Alguses kohustuslikuks märgitud andmete töötlemise õiguslik alus on vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile b) teie meile esitatud päring.
Andmete, mis ei ole märgitud kohustuslikuks väljaks ja mille te meile vabatahtlikult esitate, õiguslik alus on teie nõusolek vastavalt GDPR artikli 6 lõike 1 punktile a. Teie poolt vabatahtlikult esitatud teave aitab meil saada täielikuma ülevaate teie liikmelisusest.
iv. Säilitamise kestus
Teie isikuandmeid töödeldakse laienemise toetamise ajal.
v. Vastuvõtjad
Teie isikuandmetele on juurdepääs AHK-i töötajatel, kes vastutavad teie päringu vastamise eest. Lisaks võib juhtuda, et DIHK DEinternational GmbH ja/või teiste AHK-ide töötajad saavad samuti juurdepääsu teie isikuandmetele. Selleks oleme sõlminud AHK-võrgustikuga grupi sisese andmete edastamise ja töötlemise lepingu, mis sisaldab ELi standardlepingutingimusi. ELi standardlepingutingimusi saate vaadata aadressil https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de.